电动车电池市场上存在许多正品和翻新电池。由于翻新电池的质量较差且难以辨别，购买者应该学会如何辨别正品电池，以确保购买到高质量的产品。下面是一些逐步思考的方法来辨别电动车电池是否为翻新品。

1. 查看品牌和认证标志：检查电池上的品牌标志和认证标志。正品电池通常会有明确的品牌标志和认证标志，如CE认证、UL认证等。如果电池上缺乏这些标志，或者标志模糊不清，很可能是翻新电池。

2. 观察包装和外观：正品电池通常有精心设计的包装和外观。检查电池包装上是否有品牌名称、详细规格和使用说明等信息。同时，仔细观察电池外壳的质量和制造工艺。正品电池通常会有平整、光滑的外壳，没有明显的瑕疵或损坏。

3. 检查电池容量和充电时间：电动车电池的容量和充电时间是衡量其品质的重要指标之一。正品电池通常会提供准确的容量和充电时间信息。如果卖家无法提供这些详细信息，或者容量和充电时间明显不符合市场上其他同类产品的标准，那么很可能是翻新电池。

4. 询问售后服务和保修期限：质量有保证的正品电池通常会提供相应的售后服务和保修期限。在购买前，询问卖家关于售后服务和保修期限的情况。如果卖家无法提供具体信息或售后服务和保修期限非常短，那么很可能是翻新电池。

5. 参考用户评价和口碑：在购买电动车电池之前，可以通过互联网搜索相同品牌和型号的用户评价和口碑。正品电池通常会有较高的用户评价和积极的口碑，而翻新电池往往会有负面的用户评价和口碑。通过了解其他用户的使用经验，可以更好地判断电池的真实质量。

辨别电动车电池是否正品翻新需要综合考虑品牌认证、包装外观、容量充电时间、售后服务和用户评价等因素。购买者应当保持警惕，选择具有良好口碑和可靠售后服务的品牌和渠道，以确保购买到高质量的电动车电池。