我们可以从公交线路恢复运行的背景入手。考虑到当前疫情形势趋稳，太原市决定逐步恢复正常生产生活秩序，其中包括公共交通运行。因此，恢复23条公交线路的运行是为了满足市民出行需求，提高交通便利性。

对于调整回程路线的7条公交线路，我们可以猜测这可能是为了优化线路布局，更好地满足市民出行的需求。例如，一些线路可能原本存在回程路线的繁忙路段，导致车辆拥堵和乘客等待时间过长。为了改善这种情况，公交局可能决定调整回程路线，以减少交通拥堵和提高运行效率。

我们可以尝试分析具体的调整内容。根据公交局的通知，我们可以查看到这7条公交线路的新回程路线。比如，可能有的线路将选择绕行某些拥堵路段，或者改变某些站点的顺序，以减少运行时间和提高乘客的满意度。这样的调整可能需要经过详细的道路规划和站点调整，以确保新的回程路线能够更好地服务市民。

我们可以总结这一消息带来的影响。恢复23条公交线路的运行将方便市民的出行，提升交通便利性。而调整回程路线的7条公交线路则有望减少拥堵和乘客等待时间，提高公交运行效率。这将对市民的出行效率和生活质量产生积极影响。

太原市即将恢复23条公交线路的运行，并对7条公交线路的回程路线进行调整，这是在疫情趋稳的背景下为了满足市民出行需求和提高交通便利性而做出的举措。这将带来积极的影响，为市民的出行提供更好的服务。