西弗和戈瑞是两种常见的中文姓氏，使用哪个取决于一些规则和习惯。下面我将逐步解释什么情况下使用西弗，什么情况下使用戈瑞，并给出一些例子来帮助大家正确使用这两个姓氏。

1. 根据音译规则：

- 当外国人的姓氏以"F"或"V"开头时，应该使用西弗。例如，Fisher（费舍尔）、Van Der Berg（范德伯格）。

- 当外国人的姓氏以"G"开头时，应该使用戈瑞。例如，Gomez（戈麦斯）、Gray（格雷）。

2. 根据习惯：

- 来自西班牙的姓氏通常使用戈瑞。例如，Ramos（拉莫斯）、Gonzalez（冈萨雷斯）。

- 来自荷兰、南非等国的姓氏通常使用西弗。例如，Van Dyk（范迪克）、Van Der Merwe（范德梅尔韦）。

3. 不确定时，可以参考姓名索引或询问对方。如果尊重对方的文化背景并正确使用他们的姓氏，将有助于建立良好的人际关系。

下面是一些例子，帮助大家理解如何正确使用西弗和戈瑞：

- 西弗：Vanessa Fisher（范妮莎·费舍尔）是一位美国留学生，她的姓氏以"V"开头，所以使用西弗。

- 西弗：Peter Van Der Berg（彼得·范德伯格）是荷兰人，他的姓氏来自荷兰，所以使用西弗。

- 戈瑞：Carolina Gomez（卡罗琳娜·戈麦斯）是一位西班牙裔美国人，她的姓氏来自西班牙，所以使用戈瑞。

- 戈瑞：Samantha Gray（萨曼莎·格雷）是美国人，她的姓氏以"G"开头，所以使用戈瑞。

正确使用西弗和戈瑞取决于音译规则和习惯。通过仔细观察姓氏的首字母和背景信息，我们可以选择正确的姓氏并尊重对方的文化背景。这样不仅能避免错误，还能建立良好的人际关系。