闽南语重叠与复词 逳逳搈原来是古汉语现在成了粤语的常用词

3周前 (09-18)

我们来看看重叠词的构成方式。重叠词是指由两个相同或相似的词语组成,形成一个新的词语。闽南语中的重叠词常常使用同一个音节进行重复,例如逳逳搈。这种构词方式在闽南语中非常普遍,用来形容物体的大小或人的身体状态,给人一种强烈的感觉。

我们来探索一下为什么逳逳搈这个词在粤语中也很常见。事实上,闽南语和粤语有着密切的关系,它们都属于汉语方言的一支。由于地理接近和历史背景上的交流,闽南语和粤语之间的互相影响非常显著。许多闽南语词汇在粤语中得到了广泛的使用,逳逳搈就是其中之一。

在粤语中,逳逳搈的意思也是“很高、很大”。与闽南语中一样,逳逳搈在粤语中用来形容物体的尺寸或人的身体状态。例如,我们可以说一个建筑物逳逳搈,表示它很高大;或者我们可以形容一个人逳逳搈,表示他身材高大。

我们可以看到逳逳搈这个词在粤语中的广泛应用。它不仅仅用来形容物体或人的大小,还可以用来形容其他具有高度或程度的事物。例如,我们可以说一个音乐会逳逳搈,表示它非常盛大;或者我们可以说一个事情逳逳搈,表示它非常重要。

逳逳搈这个重叠词在闽南语中是古汉语的遗留,如今在粤语中成为了常用词汇。这充分展示了方言之间的相互影响和交流,也反映了语言的丰富多样性。无论是在闽南语还是粤语中,逳逳搈都是一个非常有趣且常用的词汇,增添了语言的魅力。