第一步，我们可以选择一款简洁利落的短发发型。短发可以突出她的颈部线条，使她的身高更加突出。例如，我们可以选择一个齐耳短发或者稍长一点的下巴长度短发。这样的发型可以让她的脖子更加修长，视觉上增加身高。

第二步，我们可以考虑添加一些层次感。通过在发尾处添加一些层次，可以增加头发的蓬松感和质感。这样的发型可以使她的头发看起来更加丰盈，从而平衡她的身高。

第三步，考虑她的脸型。不同的脸型适合不同的短发发型。如果她的脸型较为圆润，我们可以选择一个侧分的短发发型，以拉长她的脸型。如果她的脸型较为长形，我们可以选择一个齐刘海的短发发型，以增加她的脸部宽度。

第四步，选择适合她个人风格的发型。每个人的个性都不同，所以我们应该选择适合她个人风格的发型。如果她喜欢简约大方的风格，我们可以选择一个干练利落的短发发型。如果她喜欢个性时尚的风格，我们可以选择一个带有染发或者烫发效果的短发发型。

我们还需要考虑她的发质和发色。根据她的发质，我们可以选择适合的发型，例如，如果她的头发比较细软，我们可以选择一个蓬松感较强的短发发型。根据她的发色，我们可以选择适合的染发效果，例如，如果她的发色较暗，我们可以选择一个明亮的染发色调，以增加整体的亮度和活力。

选择一个适合170身高的女生的最佳短发发型需要考虑她的身材比例、个性特点、脸型、个人风格、发质和发色等因素。通过一系列的步骤，我们可以选择出一款突出她优势、增加整体协调性并符合她个人特点的短发发型。