原文：

有川无湖，百川灌河。有船无舸，百川灌河。有鱼无鲤，百川灌河。有鸟无鸡，百川灌河。有亭无亭，百川灌河。有楼无楼，百川灌河。有馆无馆，百川灌河。

翻译：

没有湖泊，只有众多的河流注入河水。没有大船，只有众多的小船驶过河流。没有鲤鱼，只有各种各样的鱼儿在河水中嬉戏。没有鸡，只有各种各样的鸟儿在河边飞翔。没有亭子，只有河水倒映着众多的亭台楼阁。没有楼阁，只有河水映照着众多的楼阁建筑。没有馆舍，只有河水洗礼着众多的馆舍。

这篇文章以“有...无...”的结构进行描述，通过对比的手法，突出了河流之美。作者用简练的语言描绘了一幅美丽的河流景象，展现了自然的瑰丽与宏伟。

第一句“有川无湖，百川灌河”，表达了这个地方没有湖泊，只有众多的河流互相注入河水的景象。没有湖泊的平静，取而代之的是河水的流动和汇聚，给人以生机勃勃的感觉。

接着的“有船无舸，百川灌河”一句，用来强调这里没有大船只，只有众多的小船在河流中穿行。这样的景象使人感受到了河流的繁忙与活跃。

“有鱼无鲤，百川灌河”一句，则表达了在这片河流中，各种各样的鱼儿成群结队地畅游。虽然没有特定的某一种鱼，但它们在河水中的欢快活动给人一种愉悦的感觉。

紧接着的“有鸟无鸡，百川灌河”一句，描述了河边众多的鸟儿在空中翱翔。虽然没有普通的家禽鸡，但各种各样的野生鸟类却给这片河流增添了生机和活力。

“有亭无亭，百川灌河”和“有楼无楼，百川灌河”两句，通过倒映在河水中的景象，强调了众多的亭台楼阁的美丽和壮观。它们虽然并不真实存在，却在水中映照出了独特的风景。

最后一句“有馆无馆，百川灌河”，以类似的手法，描述了河水洗礼着众多的馆舍。虽然这些馆舍并不存在，但作者通过这种描述，表达了对于河流的赞美和景色的美丽。

整篇文章通过一个个对比的描述，展现了河流的壮丽和美丽。作者以简洁的语言勾勒出了一幅优美的河流画卷，使人感受到了大自然的魅力和神奇。