题破山寺后禅院常建原文译文 常建唐诗题破山寺后禅院注释

常建是唐代著名的诗人之一，他的诗作以清新自然、豪放洒脱著称。其中《题破山寺后禅院》是他的一首名篇，通过对自然景物的描绘，表达了人与自然的和谐共生。下文将根据这首诗的原文和注释，逐步展开对这首诗的解读。

我们先来看一下这首诗的原文和注释：

破山寺后禅院，老树阴疏，新花红泛。夜久青轩卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。明朝挂帆席，城阙辞丹凤。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

破山寺后禅院：在山寺的后面有一座禅院。

老树阴疏，新花红泛：老树茂密，新花盛开，红得发亮。

夜久青轩卧听风吹雨：夜深了，我躺在清凉的凉亭里，聆听风声和雨声。

铁马冰河入梦来：在梦中，我感受到铁马奔腾和冰河的冰冷。

明朝挂帆席，城阙辞丹凤：明天早晨，我将离开这里，告别这座城池，像凤凰一样飞翔。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山：两岸上猿猴的叫声不停地响着，而我轻舟已经穿越了千山万水。

我们对这首诗进行逐句解读。

破山寺后禅院，老树阴疏，新花红泛。

这句话描绘了一座山寺后面的禅院，禅院后有一片老树，遮荫茂密，新花盛开，红得发亮。这里的自然景观表达了大自然的生机勃勃，给人一种宁静和舒适的感觉。

夜久青轩卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

夜深了，我躺在一座青色凉亭里，静静地听着风声和雨声。在梦中，我感受到铁马奔腾的声音和冰河的冰冷。这里通过对自然声音的描写，表达了作者与大自然的交融和共鸣。

明朝挂帆席，城阙辞丹凤。

明天早晨，我将离开这里，告别这座城池，像凤凰一样飞翔。这里的离别意味着作者将离开现有的环境，追寻更广阔的天地，与大自然相伴相生。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

两岸上猿猴的叫声不停地响着，而我轻舟已经穿越了千山万水。这里表达了作者对自然的顺应和融入，不畏艰险，超越山川，与自然相融合。

《题破山寺后禅院》这首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者与自然的和谐共生和对大自然的热爱。通过触景生情，诗人引发读者对自然的思考和感悟。这首诗以其深邃的意境和豪放洒脱的语言，成为了常建的代表作之一。