第一步：理解句子结构和主题

在开始翻译之前，我们需要先理解句子的结构和主题。文言文的句子结构通常比较复杂，有时候会有倒装、补语等结构。要对这些结构进行准确的理解。

第二步：理解字词的意思和用法

文言文中常常使用一些特殊的字词，这些字词的意思和用法与现代汉语有所不同。我们需要仔细研究每个字词的意思和用法，尤其是一些常见的虚词和文言文中特有的词汇。

第三步：理解上下文和语境

理解上下文和语境对于翻译文言文至关重要。有时候，一句话的意思可能并不明显，但通过研究上下文和语境，我们可以更好地理解句子的含义。

第四步：进行逐字逐句翻译

一旦我们对句子结构、字词意思、上下文和语境有了充分的理解，我们可以开始逐字逐句地进行翻译。在翻译过程中，我们可以使用现代汉语的词汇和语法结构来表达文言文的含义，但同时要保持原汁原味的文言文风格。

第五步：校对和修改

完成翻译后，我们需要进行校对和修改，确保翻译的准确性和流畅性。在校对过程中，我们可以再次审查句子的结构、字词的用法以及上下文和语境，以确保翻译的质量。

通过以上的逐步思考和处理，我们可以更好地攻克文言文翻译的难题。对于常考字词的整理，我们可以总结一些常见的虚词、动词和名词，比如“之”、“乃”、“於”、“以”等虚词，以及一些常见的动词和名词，如“行”、“事”、“人”、“言”等。对于这些常见的字词，我们可以通过阅读大量文言文作品来熟悉它们的用法和意义。同时，我们还可以积累一些翻译文言文的经验，通过不断的练习和学习，提高自己的翻译水平。