我们可以考虑燃油供给系统是否正常。如果油箱中的燃油不足，或者燃油过滤器堵塞，都可能导致燃油供给不足，从而导致发动机熄火和抖动。解决方法是检查油箱中的燃油量，并定期更换燃油过滤器。

我们需要检查点火系统是否正常工作。点火线圈和火花塞是点火系统的重要组成部分，如果它们老化或损坏，就会影响到发动机的正常工作。解决方法是定期更换点火线圈和火花塞，并确保其良好连接。

另外，空气供给系统也需要得到关注。空气滤清器和节气门是空气供给系统的重要组成部分，如果它们被污染或堵塞，就会导致发动机无法正常工作。解决方法是定期更换空气滤清器，并清洁节气门。

还应该检查发动机控制单元（ECU）是否正常工作。ECU是车辆电子系统的核心，负责控制发动机的工作。如果ECU出现故障或软件问题，就可能导致发动机熄火和抖动。解决方法是及时维修或更换ECU，并确保其软件更新到最新版本。

我们还应该检查是否存在其他机械故障，如传动系统问题或发动机部件损坏。这些问题都可能导致发动机熄火和抖动。解决方法是定期进行车辆保养，并及时修复或更换损坏的部件。

沃尔沃S40熄火和发动机抖动问题可能源于多个方面，包括燃油供给系统、点火系统、空气供给系统、发动机控制单元以及其他机械故障。通过定期检查和维护，及时解决这些问题，可以确保车辆正常行驶，并延长其使用寿命。