云想衣裳花想容全诗 清平调全诗及译文
让我们一起来欣赏这首诗:
云想衣裳花想容,
春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,
会向瑶台月下逢。
这首诗的诗题中包含了两个主要意象:云和花。这两个意象在整首诗中贯穿始终,表达了诗人对美好事物的向往。我们来分析每一句的含义。
第一句“云想衣裳花想容”,表达了诗人的遐想和向往。诗中的“云”可以解读为遥远的仙境,而“衣裳”则代表了美好的容貌。同样地,诗中的“花”可以理解为美丽的容颜。整句诗表达了诗人对美好的遐想和渴望。
第二句“春风拂槛露华浓”,描绘了春天的美景。这里的“春风”代表着温暖和活力,与诗中的“露华浓”相呼应。露水的滋润和花朵的繁盛都展现了大自然的生机和美丽。
第三句“若非群玉山头见”,以比喻的方式表达了诗人与美丽事物的遥远距离。这里的“群玉山”可以理解为仙境或遥远的地方,诗人暗示了他很难亲眼目睹美丽的事物。
最后一句“会向瑶台月下逢”,则是诗人希望与美丽事物相遇的期盼。瑶台是神话中仙境的象征,月下表示时机的到来。诗人希望能够在理想的时刻和地点与美丽事物相遇。
现在,让我们来看一下这首诗的完整译文:
云像衣裳,花想容,
春风吹过门前露水浓。
如果没有机会在山顶看到美丽的景色,
我想在瑶台的月光下与之相遇。
这首诗融合了自然景物和诗人的情感,给人以美好的遐想和向往之感。通过细腻的意象描写,诗人展示了对美丽事物的渴望,并表达了对逝去时光的怀念。
杜牧的《云想衣裳花想容》是一首情感丰富、意境深远的诗作。通过描绘自然景物和诗人的情感,诗人表达了对美好事物的向往和对逝去时光的怀念之情。这首诗通过意象丰富的语言,给人以美好的遐想和温馨之感。