我们需要对题破山寺后禅院进行翻译。题目中的“题”是指题诗，也就是为这个禅院写下诗句。而“破山寺后”则是指禅院位于山寺的后方。因此，我们可以翻译成“在破山寺的后方题写了一首诗”的意思。

我们需要分析诗句中所描述的景象。诗中写道：“清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。” 从这几句诗中，我们可以看出作者在清晨时分进入了这座古寺，初升的太阳照亮了高耸的林木。曲径通幽处，意味着这里的小路弯曲而幽深。而禅房则被花木所遮掩，给人一种宁静与祥和的感觉。

我们可以开始撰写文章的正文部分。文章的开头可以简要介绍一下常建这位唐代诗人，以及他的创作背景。我们可以一步一步地描述诗中所描绘的景象。清晨的阳光照亮了整个禅院，给人一种宁静的感觉。我们可以详细描述高耸的林木，以及曲径通幽的小路。我们可以描绘禅房被花木所遮掩，给人一种清幽的氛围。

在文章的结尾，我们可以谈谈对这首诗的感受。我们可以说这首诗通过描绘破山寺后禅院的景象，展现出了作者内心的宁静与静思之境。这座禅院被高林和花木所环绕，给人一种遁世之感。通过观察自然，作者得以静心思考，达到人与自然的和谐。

我们可以总结整篇文章，简洁地概括一下对题破山寺后禅院的翻译和分析，以及对这首诗的感受。

根据题破山寺后禅院的翻译和分析，我们可以写一篇文章，描述诗中描绘的禅院景象，并谈谈对这首诗的感受。这样的文章可以帮助读者更好地理解和欣赏这首名篇。